有鑑於陳阿關小姐對於瞎事一籮筐之「無敵瞎瞎瞎」單元的熱愛,
本人決定把塵封已久的"瞎事"提出來,
補充大家生活中的笑料!
不過一時一刻要我想出什麼瞎事經典代表作,還真是想不出來
因為.....罄竹難書阿！
不過在我準備要開始恢復這個單元的同時，腦袋裡頭出現了他幾年前的經典瞎事－
就先說出來讓大家笑笑嚕～
話說－
前年過年完，客人到台灣來討論開發及訂單，順便參加我們的開工
通常開工要發紅包，要拜拜
瞎呢，也準備了一包紅包給客人，然後也要客人一起拜拜
經典的就來啦～
瞎對客人說：You can pray the God, because God know any "luggage"....
客人：
。。。。。（一頭霧水）
在旁邊也拿著香要拜拜的我們，噗ㄘ的快要笑出來....
最慘的是我站前排,無法偷笑～強忍住想笑的欲望！
後排的大哥跟其他人已經笑出聲音了～
其實，蝦要表達的是：Because God knows any "language".......
但是他一時想不起來怎麼講,情急之下說錯了!
也難怪客人聽不懂!
害我強忍笑意,差點內傷阿~~~~~
各位以後再說英文的時候,一定要分清楚"Luggage"跟"Language"的差別阿.... (基本上個人認為這兩個字差很多)
不要跟瞎一樣,鬧這麼大一個笑話~~~
好啦～
今日笑話一則，後面的等我想到再補充！
我會盡量把他的瞎事寫上來，以撫慰大家上班無聊的情緒......
- To be Continue -
本人決定把塵封已久的"瞎事"提出來,
補充大家生活中的笑料!
不過一時一刻要我想出什麼瞎事經典代表作,還真是想不出來
因為.....罄竹難書阿！
不過在我準備要開始恢復這個單元的同時，腦袋裡頭出現了他幾年前的經典瞎事－
就先說出來讓大家笑笑嚕～
話說－
前年過年完，客人到台灣來討論開發及訂單，順便參加我們的開工
通常開工要發紅包，要拜拜
瞎呢，也準備了一包紅包給客人，然後也要客人一起拜拜
經典的就來啦～
瞎對客人說：You can pray the God, because God know any "luggage"....
客人：
。。。。。（一頭霧水）在旁邊也拿著香要拜拜的我們，噗ㄘ的快要笑出來....
最慘的是我站前排,無法偷笑～強忍住想笑的欲望！
後排的大哥跟其他人已經笑出聲音了～
其實，蝦要表達的是：Because God knows any "language".......
但是他一時想不起來怎麼講,情急之下說錯了!
也難怪客人聽不懂!
害我強忍笑意,差點內傷阿~~~~~
各位以後再說英文的時候,一定要分清楚"Luggage"跟"Language"的差別阿.... (基本上個人認為這兩個字差很多)
不要跟瞎一樣,鬧這麼大一個笑話~~~
好啦～
今日笑話一則，後面的等我想到再補充！
我會盡量把他的瞎事寫上來，以撫慰大家上班無聊的情緒......
- To be Continue -
全站熱搜
留言列表
